Mitt verksted ligger ved fjellet Fushimi Inari i Kyoto, og er omgitt av

fossefall og bambusskoger.


I disse naturomgivelsene skjærer jeg Buddhastatuer, tetredukker og

folkekunst, og restaurerer Buddhastatuer.

 

"Jeg får kraft (ki) fra naturen og
jeg skjærer tre (ki) med mitt sinn (ki)"
- japansk dikt


Denne følelsen ligger til grunn for mitt arbeid med treskjæring.



Tetredukkene

Tetredukkene som illustrerer kvinner i teplukkerdrakt ble skapt av

temesteren Seisen Kambayashi (1801~1870) på slutten av Edo perioden.

Man mener at tetreet har stor styrke på grunn av de mange røttene og den

kraftige veksten av nye teblader.

 

Tetreet er et symbol på god helse, god fødsel, og gode møter.

 

Jeg begynte å skjære tetredukker i 2011. De var på dette tidspunkt ikke

så kjente selv blant innbyggerne i Uji. Jeg begynte å stille ut

tetredukkene på te arrangementer i Uji et par ganger i året sammen med

Mr. Masaru Tanaka, som forsker på tetredukker. Jeg opplever nå at

tetredukker blir mer og mer kjent. I dag er det ikke mange som drikker

japansk te ved bruk av en tekanne. Jeg ønsker å spre kunnskapen slik at

flere kan få vite om og smake Uji te. Jeg ønsker å fortsette å skjære, og

presentere tetredukker som mitt livsverk.
(Translated by Sturle Mandrup,Norway)